Translation for "chaser" to german

Chaser

noun

• verfolger
• schnaps zum nachspülen

Translation examples

verfolger noun

Chasers, watch for fleeing vehicles!
Verfolger, achtet auf flüchtende Fahrzeuge!

Chasers follow cities -- but they wouldn't know how to behave themselves inside one.
Die Jäger verfolgen die Städte – aber sie wissen nicht, wie man sich im Innern einer Stadt verhält.

Right in its wake came three Razors, unloading on it relentlessly, then Van Tull, chasing the chasers.
Drei Klingen saßen ihm im Nacken, die unablässig auf ihn feuerten, dann kam Van Tull, der die Verfolger verfolgte.

Our men crouched about the decks here and there with anxious, crestfallen faces, all turned one way to watch the chaser.
Unsere Leute kauerten mit besorgten, niedergeschlagenen Gesichtern hier und dort an Deck und beobachteten unsern Verfolger.

What I could not tell, for all my visual acuity, was how near my chasers were, or how structurally sound the staircase was going to be.
Trotz meiner scharfen Augen konnte ich nicht feststellen, wie nahe meine Verfolger waren und wie weit ich mich auf die Treppe verlassen konnte.

Twenty million Montags running, running like an ancient flickery Keystone Comedy, cops, robbers, chasers and the chased, hunters and hunted, he had seen it a thousand times.
Zwanzig Millionen Montags, die rannten, immerzu rannten, wie in einer uralten flimmernden Filmgroteske mit Schutzleuten und Einbrechern, Verfolgern und Verfolgten, Jägern und Gejagten, er hatte es schon tausendmal gesehen.