Translation for "charisma" to german

Charisma

noun

• charisma
• ausstrahlung

Translation examples

charisma noun

Charisma and ambition.
Charisma und Ehrgeiz.

It has gravity and charisma.
Es hat Gewicht und Charisma.

The guy had charisma.
Der Bursche hatte Charisma.

He exuded charisma.
Er strahlte Charisma aus.

He had the charisma for it.
Er hatte das, was man Charisma nennt.

Is this what they call charisma?
War dies das berühmte Charisma?

no charisma, as they say.
Ich habe kein Charisma, wie man so schön sagt.

There was no denying the charisma.
Es war nicht zu leugnen, dass er Charisma hatte.

She had the charisma of the sensible.
Sie hatte das Charisma der Empfindsamkeit.

ausstrahlung noun

But he’s got charisma.
Aber er hat Ausstrahlung.

His charisma sufficed.
Seine Ausstrahlung genügte.

And massive charisma in person.
Und er hat echt Ausstrahlung!

“That frumpy charisma,” she says.
«Diese verbiesterte Ausstrahlung», sagt sie.

What we believed in was irrelevant, but we had charisma, darling.
An was wir glaubten, war völlig egal, aber wir hatten eine besondere Ausstrahlung.

Egmont has this charisma but is too amiable to use it in a calculated way.
Egmont hat diese Ausstrahlung, doch er ist zu liebenswürdig, um sie mit Berechnung einzusetzen.

No one could resist my bluff and manly charisma.
Niemand konnte meiner Gerissenheit und meiner männlichen Ausstrahlung widerstehen.