Translation for "chard" to german

Chard

noun

• mangold

Translation examples

mangold noun

pancetta, white bean, and swiss chard pot pies
Becherpasteten mit weißen Bohnen, Mangold und Pancetta

Now, go and feed the rabbits, go to the vegetable garden to get a handful of chard.
jetzt geht und füttert die Kaninchen; holt eine Handvoll Mangold aus dem Garten.

You can also substitute chard or spinach for the kale. CABBAGE HEMP SALAD
Du kannst den Grünkohl durch Mangold oder Spinat ersetzen. KOHL-HANF-SALAT

Her vegetable garden is still pushing up the Swiss chard, there are still carrots and green tomatoes;
Ihr Gemüsegarten schiebt immer noch neuen Mangold aus der Erde, es gibt noch Karotten und grüne Tomaten;

Blair nodded and shoveled a forkful of chard into her mouth. She washed it down with a gulp of wine. “I’m starving,”
Blair nickte. Sie schaufelte sich eine Gabel Mangold in den Mund, den sie mit Wein hinunterspülte. »Total.«

From ceiling hooks hung onions, chard, herbs and carrot bunches; smoked meats in long rows vanishing into the gloom.
Zwiebelzöpfe hingen von der Decke, Mangold-, Kräuter- und Karottenbündel, geräuchertes Fleisch in langen Reihen, deren Ende im Zwielicht verschwamm.

½ cup parcooked-and-frozen veggies (broccoli or Swiss chard works best) or 1 cup fresh baby spinach leaves
ZUTATEN 75 g vorgekochtes und eingefrorenes Gemüse (siehe hier, Brokkoli oder Mangold eignen sich gut) oder 30 g frischer Blattspinat

Tofu, chickpeas, pinto beans, soybeans, spinach, lentils, pumpkin seeds, Swiss chard, and dried apricots are a few ironrich plant foods.
Tofu, Kichererbsen, Pintobohnen, Sojabohnen, Spinat, Linsen, Kürbiskerne, Mangold und getrocknete Aprikosen sind pflanzliche Lebensmittel, die viel Eisen enthalten.

Different markets had different stands, of course, but the selection was similar, as were the overall picture and smell and the cries in broad dialect praising their chard and fresh strawberries.
Natürlich waren auf jedem Markt andere Stände. Aber das Angebot war ähnlich, das Bild, der Geruch, die Rufe, die im breiten Dialekt den Mangold oder die frischen Erdbeeren anpriesen.

* Spinach, chard, beet greens, and rhubarb are not the best sources for calcium, because they contain high amounts of oxalates that bind minerals and make calcium unavailable
* Spinat, Mangold, Rote-Bete-Blätter und Rhabarber sind nicht die besten Quellen für Kalzium, weil sie hohe Mengen an Oxalaten enthalten, die Mineralien binden und Kalzium nicht verfügbar machen