Translation for "chapter of section" to german

Chapter of section

• kapitel des abschnitts
• kapitel abschnitt

Translation examples

kapitel des abschnitts

but even such a cautious scholar as Elizabeth Eisenstein believes that the emerging format of books, its particular way of codifying information, “helped to reorder the thought of all readers, whatever their profession”.[23] There can be little doubt that the organization of books into chapters and sections came to be the accepted way of organizing a subject: the form in which books presented material became the logic of the discipline.
aber auch eine so behutsame Historikerin wie Elizabeth Eisenstein vertritt die Meinung, daß das neue Buchformat und die spezifische Art, in der es Wissen kodifiziert, »dazu beigetragen haben, das Denken aller Leser, gleichgültig, welchem Beruf sie nachgingen, neu zu ordnen«.23 Es kann kaum Zweifel daran geben, daß die Strukturierung des Buches in Kapitel und Abschnitte sich zu einem allgemein akzeptierten Verfahren entwickelte, eine bestimmte Materie zu gliedern: aus der Form, in der das Buch sein Material präsentierte, wurde die logische Struktur des Faches selbst.