Translation examples
Channel that negative energy?!
Diese negative Energie zu kanalisieren?!
So yeah, they can channel magic.
Und klar können sie Magie kanalisieren.
‘Channel the energy, is all I’m saying.
Ich sage nur, man muss die Energie kanalisieren.
Secondary ability. I channel energy.
Meine Zweitfähigkeit. Ich kanalisiere Energie.
“It gives me a way to channel my emotions.”
»Das hilft mir, meine Emotionen zu kanalisieren.«
"I don't want to channel you, don't want
Ich will Sie nicht kanalisieren, will nicht, daß Sie irgendwie gelenkt werden.
He’s much older, much more dangerous to channel.
Er ist viel älter und es ist viel gefährlicher, ihn zu kanalisieren.
My mind just knows how to channel it now.
Mein Verstand weiß jetzt, wie er sie kanalisieren kann.
Channel energy, it said, and amplify output.
Energie kanalisieren, sagte er, und Output amplifizieren.
SEALs learn not to ignore fear but to channel it.
SEALs lernen nicht, Angst zu ignorieren, sondern sie zu kanalisieren.
Discovery Channel.
Aus dem Discovery Channel.
The Bristol Channel.
Der Bristol Channel.
Where's the Playboy Channel?
Wo ist der Playboy Channel?
You know Broad Channel?
»Kennen Sie den Broad Channel?«
They were beyond Basilisk Channel.
Der Basilisk Channel lag hinter ihnen.
I saw it on the Discovery Channel.
Das habe ich im Discovery Channel gesehen.
“I’m down at the ship channel.
Ich bin unten am Ship-Channel.
It was tuned to the Weather Channel.
Als Programm war der Weather Channel eingestellt.
He’d seen that on the Travel Channel, too.
Auch das hatte er auf dem Travel Channel gesehen.