Translation for "changes becoming" to german

Changes becoming

• ändert sich
• ändert sich immer

Translation examples

ändert sich

Her rhythm changed, becoming first slower, then faster, as if to deny that something was about to happen.
Ihr Rhythmus änderte sich, wurde langsamer, dann schneller, schien abstreiten zu wollen, daß etwas passierte.

For just a fraction of a second, Maeve’s smug exterior changed, becoming graver, more somber.
Für den Bruchteil einer Sekunde änderte sich Maeves arrogante äußere Erscheinung und wurde ernsthaft und düster.

The boxing world was changing, becoming more respectable, and there was a great deal of money to be made in accepting challenges from America.
Die Welt des Boxkampfs änderte sich und wurde achtbar, und es gab eine Menge Geld zu verdienen, wenn man die Herausforderungen aus Amerika annahm.

‘The Exxilons were not always savages.’ His voice changed, becoming a sort of ritual chant as he recited the tragic history of his people.
»Die Exxilons sind nicht immer Wilde gewesen.« Seine Stimmlage änderte sich, wurde eine Art ritueller Gesang, als er die tragische Geschichte seines Volkes rezitierte.

suggested one of the dwarves. “My forefathers signed a treaty with the thirdlings, and it behooves me to uphold its terms. Surely the dwarves, with their fondness for tradition, can understand the situation?” His tone had undergone a sudden change, becoming sharper and more impatient; it was obvious that he considered the matter closed.
»Du hättest nein sagen können«, konterte der Zwerg augenblicklich. »Ich bin an das Wort meiner Ahnen gebunden, und gerade Ihr, die Ihr für unerschütterliche Traditionen steht, solltet Verständnis für meine Lage haben«, gab er zurück. Sein Ton änderte sich nun hörbar, klang schärfer und ungehaltener.