Translation for "change something" to german

Change something

• ändere etwas
• etwas verändern
• etwas ändern

Translation examples

etwas verändern

“What if we change something we shouldn’t—something that alters the present?”
»Was, wenn wir irgendetwas verändern, das wir nicht verändern sollten – etwas, das Auswirkungen auf die Gegenwart hat?«

Whatever it is, he knows it will change something, perhaps ruin everything.
Was immer es ist: Er weiß, dass es zwischen uns etwas verändern, vielleicht alles verderben wird.

I have nothing left to lose, and I want to change something. Destroy something.
Ich habe nichts mehr zu verlieren, und ich will endlich etwas verändern. Etwas zerstören.

What if they believe that they can change something inside of them and move themselves to the same state of being as someone who’s taking a placebo?
Wenn sie davon überzeugt wären, sie können in sich etwas verändern und sich in denselben Seinszustand bringen wie jemand, der ein Placebo einnimmt?

etwas ändern

She says it as if it would change something.
Sie sagt es, als würde das etwas ändern.

Pain meant that you had to change something, had to learn to think differently about the world.
Schmerz bedeutete, daß man etwas ändern mußte, daß man lernen mußte, die Welt anders zu betrachten.

In a work of fiction, if you get stuck you can always just make something up or back up a few pages and change something around.
Wenn man in einem belletristischen Werk feststeckt, kann man sich immer irgend etwas ausdenken oder ein paar Seiten zurückblättern und etwas ändern.