Translation examples
Aeons earlier, an Earth-orchid grower, exiled from his native tropics, had developed the ultimate oncidium orchid—many, many tiny little blossoms on a single stem, crossbred with a native chameleonlike and highly adaptable plant form.
Vor vielen Zeitaltern hatte ein Orchideenzüchter von der Erde, weit weg vom Tropengebiet ihres Ursprungs, die ultimative Oncidium Orchidee entwickelt - viele, viele winzige kleine Blüten auf einem einzelnen Stengel, und das Ganze mit einer einheimischen chamäleonartigen und höchst anpassungsfähigen Pflanzenform gekreuzt.
With each step the earth changed, chameleonlike;
Mit jedem Schritt verwandelte sich die Erde, wie ein Chamäleon.
His moods were mercurial, his facial expressions chameleonlike.
Seine Launen waren unberechenbar, er wechselte den Gesichtsausdruck wie ein Chamäleon die Farbe.
Those already inside hid, chameleonlike, to come screaming out of alleys, shrieking along walls. Sharing this much of the foxen invisibility, they found their way into houses and shops.
Diejenigen, die sich in der Stadt befanden, versteckten sich wie Chamäleons und jagten dann brüllend durch die Straßen, wobei ihre Schreie von den Häusern widerhallten. Mit dieser Tarnung, die sie mit den Füchsen gemeinsam hatten, drangen sie in die Häuser ein.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test