Translation for "chambermaids" to german

Chambermaids

noun

• zimmermädchen
• stubenmädchen

Translation examples

zimmermädchen noun

Not to torture chambermaids.
Nicht für die Folter von Zimmermädchen.

“A chambermaid in a cupboard.”
»Ein Zimmermädchen in einem Schrank.«

Your mother was a chambermaid.
Ihre Mutter war ein Zimmermädchen.

I bribed a chambermaid.
Ich habe ein Zimmermädchen bestochen.

“And are you really a chambermaid?”
»Und bist du wirklich ein Zimmermädchen?«

I turned to the chambermaid.
Ich wandte mich an das Zimmermädchen.

I gather the chambermaid;
Ich nehme an, das Zimmermädchen;

“My niece. She’s a chambermaid.
Meine Nichte. Sie ist Zimmermädchen.

It must have been the ' chambermaid.
Es mußte das Zimmermädchen gewesen sein.

stubenmädchen noun

‘I have plenty of chambermaids.’
»Ich habe jede Menge Stubenmädchen.«

not some silly chambermaid!
nicht um irgendein einfältiges Stubenmädchen!

‘You can’t turn a chambermaid into a lady’s maid.
Du kannst ein Stubenmädchen nicht zu einer Zofe machen.

The handyman and a chambermaid also come and grin.
Der Hausdiener und ein Stubenmädchen kommen auch und grinsen.

I’ll ask the chambermaid to bring some water.
Ich lasse jetzt vom Stubenmädchen Wasser bringen.

‘Who’s Mary?’ ‘The chambermaid with whom I worked.’
»Wer ist Mary?« »Das Stubenmädchen, mit dem ich gearbeitet habe.«

‘Because your adventures as a chambermaid are well known.’
»Weil Ihr Abenteuer als Stubenmädchen bekannt geworden ist.«

His steps were as contained as those of the chambermaid.
Seine Schritte waren von der gleichen Selbstverständlichkeit wie die Schritte des Stubenmädchens.

You must admit, though, chambermaids are more numerous.
»Doch Ihr müsst zugegeben, dass man Stubenmädchen häufiger trifft.«

A royina and a chambermaid likely look much the same, from their perspective.
Eine Königin und ein Stubenmädchen sehen aus ihrer Warte ziemlich gleich aus.