Translation for "chaldea" to german

Chaldea

• chaldäisch
• chaldäa

Translation examples

chaldäisch

In your insatiable lust you also played the whore with the Assyrians; you played the whore with them, but were still unsated. You multiplied your harlotries with Chaldea, that land of traders;
(…) Dann hast du dich mit den Assyrern eingelassen, weil du noch nicht genug hattest. Du hast dich mit ihnen eingelassen, doch auch dann hattest du noch nicht genug. Immer mehr Unzucht hast du getrieben und bist sogar den chaldäischen Krämern nachgelaufen;

chaldäa

The kings of Assyria and Chaldea and Persia were almost indistinguishable after they had once tasted the culture of the land between the rivers.
Die Könige von Assyrien und Chaldäa und Persien waren fast nicht mehr voneinander zu unterscheiden, nachdem sie einmal von der Kultur des Zweistromlandes gekostet hatten.

I was now, truly, here on this world, as I might have been in Ur, or Sumer, or Babylon, or Assyria, or Chaldea, or Egypt, or Greece, or Rome, or Persia, or Barbary, a legal slave, a slave held in full legality.
Hier, auf dieser Welt, war ich jetzt das, was ich auch in Ur, Sumer, Assyrien, Chaldäa, Ägypten, Griechenland, Rom oder Persien hätte sein können, eine Sklavin, legal versklavt nach dem Gesetz.