Translation examples
You had to be careful with her because she had a habit of sitting down without even checking if there was anything remotely chairlike underneath her, and twice already she’d missed the couch and busted her ass—the last time hollering, Dios mío, qué me has hecho?—and I had to drag myself out of the basement to help her to her feet.
Mit ihr musste man aufpassen, weil sie sich gerne setzte, ohne darauf zu achten, ob überhaupt irgendetwas annähernd Stuhlartiges hinter ihr stand; sie hatte schon zweimal das Sofa verfehlt und war auf den Hintern geknallt – beim letzten Mal hatte sie gebrüllt, Dios mío, qué me has hecho? – und ich musste mich aus dem Keller hochschleppen, um ihr aufzuhelfen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test