Translation for "chair lift" to german

Chair lift

noun

• sessellift

Translation examples

sessellift noun

We had fires started, buildings burned, the chair lift started in the middle of the night and wrecked, and picnic tables chopped up for kindling.
Überall brannte es, Häuser brannten nieder, sie stellten mitten in der Nacht den Sessellift an und demolierten ihn dann, und aus Picknicktischen wurde Brennholz gemacht.

The massif is encircled with hotels, peppered with multi-story “huts,” crisscrossed by fifty-seven chair lifts and aerial trams, and pierced by a seven-mile tunnel through which runs a major European highway.
Das Massiv ist von Hotels umzingelt, mit »Mehrzweckhütten« gespickt, von 57 Sesselliften und Seilbahnen überzogen und von einem elf Kilometer langen Tunnel durchbohrt, durch den eine Autobahn führt.

Clearest of all, though, were the memories of their outing - a somewhat laborious business despite the chair lift - up Montrond, from the summit of which she had gazed down for an eternity at Lake Geneva and the surrounding country, which looked considerably reduced in size, as if intended for a model railway.
Von allen am schärfsten aber sehe sie diejenigen des trotz Sessellift nicht ganz unbeschwerlichen Ausflugs auf den Montrond, von dessen Gipfel sie eine Ewigkeit auf die um ein Vielfaches verkleinert wirkende, wie für eine Spielzeugeisenbahn gebaute Genfer Seelandschaft hinabgeblickt hätten.