Translation for "chabad's" to german

Chabad's

• chabads

Translation examples

chabads

And he just says, ‘You with the Chabad?
Und er sagt nur: ›Bist du einer von der Chabad?

For several months he taught the Hasidic residents of Kfar Chabad—who were at the time considering the possibility of engaging in productive agricultural labor—to graft and to prune grapevines and fruit trees.
Ein paar Monate war er Obstbauberater in Kfar Chabad, unterwies die Chassidim dort – die seinerzeit noch die Möglichkeit erwogen, sich von produktiver Agrararbeit zu ernähren – im Veredeln von Bäumen und Reben und dem Beschneiden von Obstbäumen.

For years after he finished instructing them, two men from Kfar Chabad would come to visit before every Passover holiday, year after year. Their beards and sidelocks looked just like those in the photos of Grandpa’s father, and they seemed so out of place to me in the human vista of Nahalal. They would always bring the same holiday gift—a bottle of schnapps and matza shmura, the special unleavened bread they baked themselves for the holiday.
Noch Jahre nach seinem Einsatz als Berater besuchten ihn alljährlich, vor jedem Pessachfest, zwei Männer aus Kfar Chabad, deren Bärte und Schläfenlocken mich stark an alte Fotos vom Vater meines Großvaters erinnerten und im Nahalaler Straßenbild befremdlich wirkten. Aus ihren Taschen förderten sie stets eine Flasche Maschke, Schnaps, zutage und eine Schmuremazze, eine besonders koschere Mazze, als Gabe für den Feiertag.