Translation for "cervix" to german

Cervix

noun

• gebärmutterhals

Translation examples

gebärmutterhals noun

her cervix dilated;
ihr Gebärmutterhals weitete sich;

Then, as he had explained, he inverted a small cup containing the precious thawed semen over the cervix.
Dann stülpte er einen kleinen Becher, der den kostbaren, aufgetauten Samen enthielt, über den Gebärmutterhals.

We will then begin dilating the cervix with a series of metal dilators, in increasing sizes, and scraping out the uterus with a curette.
Dann werden wir den Gebärmutterhals mit verschieden großen Metalldilatatoren erweitern und anschließend den Uterus mit einer Kürette auskratzen.

Because of their extraordinary length, our penises often extend beyond the vagina, through the cervix, and into the uterus.
Aufgrund ihrer außerordentlichen Länge dringen unsere Penisse oft über die Vagina durch den Gebärmutterhals hindurch in die Gebärmutter ein.

The birth canal was still considerably narrower than an infant head, and the cervix still not designed for anything but headfirst delivery.
Der Geburtskanal war nach wie vor beträchtlich enger als der Kopf eines Kindes, und der Gebärmutterhals immer noch nicht für etwas anderes gemacht als für eine Geburtslage mit dem Kopf voran.

The task of the cervix is to stay closed, to make an impenetrable wall protecting the fetus, for approximately forty weeks of a pregnancy.
Der Gebärmutterhals hat die Aufgabe, geschlossen zu bleiben, um eine undurchdringliche Wand zu bilden, die den Fötus beschützt, ungefähr vierzig Wochen lang.

Whenever Beatrice tried to move about or do anything that required any effort, the baby pressed down painfully against her cervix.
Wann immer Beatrice sich bewegte oder etwas unternahm, das einige Anstrengung erforderte, drückte das Baby schmerzhaft gegen ihren Gebärmutterhals.

Francoeur found semen in Belnap’s vagina and on her rectum, as well as redness on her cervix and “multiple genital lacerations” indicative of penetrating trauma.
Francoeur fand Samenflüssigkeit in Belnaps Scheide und ihrem Analbereich und entdeckte Rötungen an ihrem Gebärmutterhals sowie »multiple genitale Risswunden«, die auf ein Penetrationstrauma hindeuteten.

The instrument had passed through the cervix, wreaking havoc in its relentless wake, and had ripped through the abdominal cavity where it caused hugely significant damage;
Das Instrument war durch den Gebärmutterhals vorgedrungen, hatte bei seinem unbarmherzigen Vorstoß fürchterliche Wunden hervorgerufen und war dann in die Bauchhöhle eingedrungen, wo es noch schlimmere Verletzungen angerichtet hatte.

Now came the unceremonious part of the happy event: waiting around for the placenta to present itself like a late houseguest; checking the vagina, cervix, and vulva for lacerations and repairing them if necessary;
Nun kam der weniger zeremonielle Teil des glücklichen Ereignisses: das Warten auf die Plazenta wie auf einen verspäteten Partygast und die Untersuchung von Vagina, Gebärmutterhals und Vulva auf Risse, die eventuell zu behandeln waren.