Translation for "certainly trying" to german

Certainly trying

• auf jeden fall versuchen
• sicherlich versuchen,

Translation examples

auf jeden fall versuchen

‘I shall certainly try to do so.’
«Ich werde es auf alle Fälle versuchen.»

We shall certainly try to find out.
Wir werden auf jeden Fall versuchen, es herauszufinden.

“I will certainly try,” Laurence said.
»Das werde ich auf jeden Fall versuchen«, antwortete Laurence.

"We'll certainly try," Bailey said.
»Wir werden es auf jeden Fall versuchen«, sagte Bailey.

“I’ll certainly try,” Bronwyn said, tottering toward the ledge with the rock balanced precariously on her hands. We stood looking over the ledge. “Farther this way,”
»Ich werde es auf jeden Fall versuchen«, versicherte Bronwyn und torkelte mit dem Felsblock über dem Kopf auf den Abgrund zu. Wir spähten in die Tiefe.

When I tried to return the coin she seemed to insist I keep it, which I’ve done for now, though I shall certainly try again to give it back.
Als ich versuchte, ihr die Münze zurückzugeben, schien sie darauf zu bestehen, dass ich sie behielt, was ich dann zunächst auch getan habe, obwohl ich auf jeden Fall versuchen werde, sie ihr zurückzugeben.

sicherlich versuchen,

They could certainly try, but they'd have the surprise of their lives if they did. Right, gentlemen?
»Das könnten sie sicherlich versuchen, aber dann würde sie die Überraschung ihres Lebens erwarten. Richtig, meine Herren?«