Translation for "certain whether" to german

Certain whether

• sicher, ob

Translation examples

sicher, ob

And I am not certain whether that is good.
Und ich bin mir nicht sicher, ob das gut für uns ist.

That much was certain, whether the home had a TV in it or not.
So viel war sicher, ob es bei ihr zu Hause einen Fernseher gab oder nicht.

“I’m not certain whether he’s lucky or not,” André said.
»Ich bin nicht so sicher, ob das ein Glück für ihn ist oder nicht«, sagte Andre.

She was never certain whether to be angry or terrified.
Sie war nie sicher, ob sie sich darüber ärgern oder sich davor fürchten sollte.

He wasn’t certain whether or not he was enjoying this.
Er war sich nicht einmal mehr sicher, ob ihm die ganze Geschichte überhaupt noch Spaß machte oder nicht.

I am not certain whether I have mentioned my period in Madrid.
Ich bin nicht sicher, ob ich meine Madrider Periode erwähnt habe.

She wasn't certain whether to allow him the liberty of her given name.
Sie war sich nicht sicher, ob sie ihm die Freiheit einräumen sollte, sie beim Vornamen zu nennen.

Quite often, the precog who has the vision isn't certain whether to act.
Einerseits ist sich der Präkognost, der die Vision hat, meist nicht sicher, ob er handeln soll.

She was no longer certain whether the mask she wore belonged to Trudy or Inez.
Sie war nicht mehr sicher, ob die Maske, die sie trug, zu Trudy gehörte oder zu Inez.

I'm not certain whether I'd cut his throat, or buy him another round.
mir nicht sicher, ob ich ihm die Kehle durchschneiden oder die nächste Runde spendieren würde.