Translation for "certain member" to german

Certain member

• bestimmtes mitglied
• bestimmte mitglied

Translation examples

bestimmtes mitglied

She hesitated. Then, "A… a certain member of the group…"
Dann sagte sie: »Ein… ein bestimmtes Mitglied der Gruppe…« Sie verstummte.

More likely she was a cook housekeeper a rare privilege accorded certain members of the Soviet elite.
Sie arbeitete hier vermutlich als Köchin und besorgte den Haushalt: ein seltenes Privileg, das bestimmte Mitglieder der sowjetischen Elite genossen.

Quellen had never learned how many underlevels there were, and he suspected that no one really knew, save certain members of the High Government.
Quellen hatte nie in Erfahrung gebracht, wie viele Untergeschosse es gab, und er vermutete, daß niemand es wirklich wußte, mit Ausnahme von bestimmten Mitgliedern der Hohen Regierung.

Worse: The New York Times had run an exposé about certain members sending their nannies to do their shifts, although the accuracy of the reporting was disputed.
Schlimmer noch: Die New York Times hatte eine Enthüllungsgeschichte über bestimmte Mitglieder gebracht, die ihre Schichten von ihren Kindermädchen übernehmen ließen, obwohl die Genauigkeit des Berichts in Zweifel gezogen wurde.

His is a name, Quintus Servilius Caepio, that I note you have refrained from mentioning whenever you and Lucius Marcius have sought to impugn the Romanness of certain members of this House!
Ich bemerke, Quintus Servilius Caepio, daß du seinen Namen nie erwähnt hast, wann immer du und Lucius Marcius versuchten, das Römertum bestimmter Mitglieder des Senats in Zweifel zu ziehen!

He did not make the amateur’s mistake of underestimating Abeloth, nor the power she might wield over certain members of the Tribe who had once been sent to capture her and instead had brokered an alliance.
Er machte nicht den amateurhaften Fehler, Abeloth zu unterschätzen, ebenso wenig wie die Macht, die sie über bestimmte Mitglieder des Stammes besaß, die zuvor eigentlich entsandt worden waren, um sie gefangen zu nehmen, und stattdessen ein Bündnis mit ihr ausgehandelt hatten.

It was to be a family wedding, with all my natural family present—my children, and my niece Lady Margaret Douglas, daughter of Margaret and her second husband, the Earl of Angus—then my family by affection, certain members of the Privy Council and their wives.
Es sollte eine Familienhochzeit werden, und alle meine leiblichen Verwandten sollten dabei sein – meine Kinder und meine Nichte Lady Margaret Douglas, die Tochter Margarets und ihres zweiten Gatten, des Grafen Angus – und auch meine Herzensverwandten: bestimmte Mitglieder des Geheimen Staatsrates und ihre Frauen.