Translation for "certain frequency" to german

Certain frequency

• bestimmte frequenz

Translation examples

bestimmte frequenz

It was like a noise, pitched on a certain frequency, that triggered involuntary fear and revulsion.
Er war wie ein Geräusch auf einer ganz bestimmten Frequenz, das unwillkürlich Furcht und Abscheu hervorrief.

I’m imagining you might get some unwanted talk radio, too, on certain frequencies.
Ich kann mir auch vorstellen, dass Sie ab und zu, auf bestimmten Frequenzen, ungewollt Funkgespräche empfangen.

One possibility was that it might require a radio command, modulated a certain way, or on a certain frequency.
Möglicherweise war dazu ein auf spezielle Art und Weise moduliertes Funksignal auf einer bestimmten Frequenz notwendig.

See, we run basically a statistical probe, which classifies the code according to certain frequencies that are characteristic of different cryptosystems.” He shot Belknap a look.
Sehen Sie, wir führen im Prinzip eine statistische Stichprobe durch, die den Code nach bestimmten Frequenzen klassifiziert, die für verschiedene Kryptosysteme charakteristisch sind.« Er sah zu Belknap hinüber.

Not only do the castes engage in specialized labor, but they are programmed to be created at a certain frequency in accordance with their natural death rate so as to produce ratios of castes optimal for the colony as a whole.
Die Kasten übernehmen nicht nur spezielle Aufgaben, sondern sie folgen zudem einem Programm, nach dem sie entsprechend ihrer natürlichen Sterberate in einer bestimmten Frequenz neu produziert werden, damit das Verhältnis der Kasten zueinander für die Kolonie als Ganzes insgesamt optimal bleibt.