Translation for "centripetal" to german

Centripetal

adjective

• zentripetal

Translation examples

zentripetal adjective

It is both centripetal and centrifugal.
Er ist zentripetal und zentrifugal zugleich.

such as, the positive pole and the negative, the centripetal force and the centrifugal, attraction and repulsion.
den positiven und den negativen Pol, die Zentripetal- und Zentrifugalkraft, Anziehung und Abstoßung.

The slight centripetal acceleration activated long-dormant chemical and biological processes.
Die leichte zentripetale Beschleunigung aktivierte chemische und biologische Prozesse, die lange geschlummert hatten.

Like the expanding and contracting of the universe, like centripetal and centrifugal forces, the motion of worlds and suns… ” Her hands circled each other in space.
Wie das Explodieren und Sich-Zusammenziehen des Universums, wie zentripetale und zentrifugale Kräfte, die Bewegung von Welten und Sonnen …« Ihre Hände umfaßten einander im Raum.

It was nothing but mechanics, conservation of energy and angular momentum, forces that balanced one another, centripetal and centrifugal thrusts, nothing but a trajectory, which could not be anything other than what it was.
Es war nicht mehr als Mechanik, Erhaltung der Energie und des Drehimpulses, nichts anderes als ein Zusammenspiel zentripetaler und zentrifugaler Schübe, nichts Geheimnisvolleres als eine Bahn, die nur so und nicht anders verlaufen konnte.

On the right tire of the dead man's motorcar-awfully flash for a traveler in milking machines-he noted the centripetal pattern and moderate degree of darkening in the feathery spray of blood on the tire's white wall.
Am rechten Reifen des Automobils von Mr Shane – furchtbar protzig für einen Vertreter von Molkereibedarf – entdeckte der alte Mann auf der weißen Reifenwand das zentripetale Muster mäßig nachgedunkelter, fedriger Blutspritzer.

You’re not, of course, because gravity—the centrifugal force, I call it, though a physicist would shake his head and remind me that it’s really “centripetal,” according to connoisseurs of mechanics—is perpendicular to the floor everywhere.
Das stimmt natürlich nicht, denn die „Schwerkraft“ – wie ich die Zentrifugalkraft nenne, obwohl Physiker und andere Kenner der Mechanik den Kopf schütteln und mich daran erinnern würden, daß sie eigentlich „zentripetal“ ist – bleibt überall auf dem Boden lotrecht.