Translation for "centre of gravity" to german

Centre of gravity

• zentrum der schwerkraft
• schwerpunkt

Translation examples

schwerpunkt

It must be an advantage to have a lower centre of gravity.
Es ist doch sicher von Vorteil, wenn man einen niedrigeren Schwerpunkt hat.

Now its centre of gravity and balance was disrupted.
Nämlich einen verschobenen Schwerpunkt und ein gestörtes Gleichgewicht.

I shift my centre of gravity forward and stare at the wall.
Den Schwerpunkt nach vorn, den Blick an die Wand. Ich schwanke.

It looked a bit clumsy, but it put them right over the centre of gravity.
Es sah ein bißchen unordentlich aus, aber so lagerten sie genau in dem Schwerpunkt der Maschine.

He looked like a football player, solid and strong, with a new centre of gravity.
Er sah aus wie ein Footballspieler, robust und stark, mit einem neuen Schwerpunkt.

‘Indian men have lower centres of gravity than Accidental men,’ he claimed.
»Bei uns Indern liegt der Schwerpunkt tiefer als beim abendländischen Menschen«, behauptete er.

Tall people’s heads are too far from the ground, their centre of gravity is too high.
Die Köpfe großer Menschen sind zu weit vom Boden entfernt, ihr Schwerpunkt liegt zu hoch oben.

We rock the cradle roughly and rapidly, so that the little child quickly learns to shift its centre of gravity.
Wir schaukeln die Wiege heftig und unrhythmisch, damit das Kind lernt, seinen Schwerpunkt rasch zu verlagern.

The centre of gravity for the planet was moving to the other side of the world, and Charles Lindbergh’s flight somehow became the culminating expression of that.
Der Schwerpunkt des Planeten verschob sich auf die andere Seite der Welt, und in gewisser Weise brachte Charles Lindberghs Flug das zum Ausdruck.