Translation for "centralizers" to german

Centralizers

• zentralisierer
• zentralisatoren

Translation examples

zentralisierer

Perhaps what we should do is centralize all POW decisions.
Vielleicht sollten wir alle Entscheidungen über Kriegsgefangene zentralisieren.

'He can't completely centralize the marketing function,' Artemis is saying, trying to raise her voice above everyone else's.
»Er kann das Marketing nicht ganz zentralisieren«, sagt Artemis und bemüht sich, alle zu übertönen.

The deuteronomists insisted on centralizing the religion in the Temple in Jerusalem, destroying the outlying cult centers.
Die Deuteronomisten bestanden darauf, die Religion im Tempel zu Jerusalem zu zentralisieren und zerstörten die umliegenden Zentren des Kults.

That is why it is essential we increase and centralize our military, both to preserve the peace and to protect the Empire
Deshalb ist es sehr wichtig, dass wir unsere Streitkräfte vergrößern und zentralisieren, sowohl um den Frieden zu erhalten, als auch, um das Imperium gegen unvermeidliche Rebellionsversuche zu schützen.

And once Louis XIV took power, with the help of his finance minister, Colbert, he continued to centralize the administration of France.
Und als Ludwig XIV. schließlich die Regentschaft übernahm, fuhr er mithilfe seines Finanzministers Colbert fort, die Administration Frankreichs zu zentralisieren.

He went on, “But the purpose of an Institute is not just to centralize Clave activity, but to house Shadowhunters who must be accommodated in a city they don’t live in.
»Der Zweck eines Instituts besteht aber nicht nur darin, die Aktivitäten des Rats zu zentralisieren«, fuhr Jace fort, »sondern auch darin, Schattenjägern in einer fremden Stadt eine Bleibe zu bieten.

In particular, he did not like any attempt at centralizing intelligence, believing that it was both futile (because the multiplicity of local knowledges could not be meaningfully condensed into a single judgment) and probably dangerous.
Vor allem aber widerstrebten ihm Bemühungen jeder Art, Intelligenz zu zentralisieren; er hielt sie sowohl für vergeblich (weil die Vielfältigkeit lokaler Kenntnisse nicht sinnvoll zu einem einzigen Urteil zusammengefasst werden könnte) als auch für gefährlich.

But in all branches of industry-and death is an industry, my young friend, make no mistake about that-one makes one's money from operating in bulk, from buying in quantity, from centralizing one's operations.
Dennoch ist es in allen Industriezweigen so – und der Tod ist eine Industrie, mein junger Freund, geben Sie sich darüber keiner Täuschung hin –, dass man sein Geld damit verdient, großflächig zu operieren, in großen Mengen einzukaufen, seinen Betrieb zu zentralisieren.