Translation for "central committees" to german

Central committees

• zentralausschüsse
• zentralkomitees

Translation examples

zentralausschüsse

Chattahoochee was _a favorite of . the Central Committee;
Chattahoochee wurde vom Zentralausschuß bevorzugt;

The Central Committee had gathered in Rizome's' Stone Mountain Retreat.
Der Zentralausschuß war im Ferienheim Stone Mountain zusammengetreten.

Emily was Laura's prime news source for the backstage action in Rizome's Central Committee.
Emily war Lauras wichtigste Nachrichtenquelle, soweit es das Geschehen hinter den Kulissen in Rizomes Zentralausschuß betraf.

Mali never signed the Vienna Convention.... "] Em- ily paused. ["The Central Committee meets tomorrow.
Außerdem hat Mali die Wiener Konvention nicht unterzeichnet… Der Zentralausschuß tritt morgen zusammen.

In order, that is classified information, and it is not being discussed below the level of the General Staff, the central committee of the two Councils, and the Emperor.
Laut Befehl ist das eine geheime Information, und sie darf nur im Generalstab, im Zentralausschuss der beiden Räte und beim Kaiser erörtert werden.

But here they were, years later, out in the Georgia woods with the Central Committee, not new recruits but full-fledged associates, playing for keeps.
Aber nun waren sie wieder hier in den Wäldern Georgias, Jahre später, wieder als Gäste des Zentralausschusses, aber keine Neulinge mehr, sondern vollwertige Gesellschafter, die ihre Lebensstellung gefunden hatten.

Within the office, Debra Emerson prere- corded calls for the Central Committee, her quiet murmur going over the details of the killing for the fourth time.
Debra Emerson nahm Anrufe beim Zentralausschuß auf Band; mit ruhig murmelnder Stimme nahm sie zum vierten Mal die Einzelheiten der Ermordung durch.

Thus, in August 1933, Werner Senator, who had returned to Germany from Palestine in order to become a director of the newly established Central Committee for Help and Reconstruction (Zentralausschuss für Hilfe und Aufbau), suggested, in a memorandum sent to the American Joint Distribution Committee, that a dialogue be established between the Jews and the Nazis.
So machte im August 1933 Werner Senator, der aus Palästina nach Deutschland zurückgekehrt war, um Direktor des neugegründeten Zentralausschusses für Hilfe und Aufbau zu werden, in einer an das American Joint Distribution Committee gerichteten Denkschrift den Vorschlag, einen Dialog zwischen den Juden und den Nationalsozialisten in Gang zu bringen.

zentralkomitees

And your father is still on the Central Committee.
Und dein Vater ist noch immer im Zentralkomitee.

“He owns the Central Committee now,” said Kozlov.
»Er hat das Zentralkomitee jetzt in der Tasche«, grollte Koslow.

The Central Committee doesn't want a fight with the Sudanese masses.
Das Zentralkomitee will keinen Kampf gegen die sudanesischen Massen.

As such, he was also Chairman of the Central Committee, and Chairman of the Politburo.
Damit war er gleichzeitig auch Vorsitzender des Zentralkomitees und des Politbüros.

That could fire up the wild boys in the Central Committee.
Das könnte die Falken im Zentralkomitee auf den Plan rufen.

Certainly his enemies in the Central Committee will leap at it.
Seine Feinde im Zentralkomitee jedenfalls werden sich darauf stürzen.

He's on his way to the Central Committee, or so he told me.
Er ist auf dem Weg ins Zentralkomitee – hat er mir zumindest erzählt.