Translation examples
And what of Centaurs?
Und die Zentauren?
You're… you're a centaur!
»Sie sind … Sie sind ein Zentaur!«
The first Centaur.
Der erste Zentaur.
“Run it then, centaur.”
»Dann führen Sie ihn durch, Zentaur.«
THE CENTAUR AND THE SNEAK
Der Zentaur und die Petze
The centaur snickered.
Der Zentaur kicherte.
This is Foaly, the centaur.
Hier ist Foaly der Zentaur.
The centaur was right.
Der Zentaur hatte Recht.
The centaur was curious.
Doch der Zentaur war nun einmal neugierig.
The centaur winked.
Der Zentaur zwinkerte.
A centaur, although . . . not.
Ein Kentaur, aber irgendwie auch wieder nicht.
“That is the centaurs,” Silwyna whispered.
»Das sind die Kentauren«, flüsterte Silwyna.
The centaurs had an even harder job.
Noch schwerer hatten es die Kentauren.
The centaurs would make too much noise.
Die Kentauren würden zu viel Lärm machen.
The centaurs had broken into a gallop.
Die Kentauren waren in Galopp verfallen.
The centaur shrugged. “No change.
Der Kentaur zuckte mit den Schultern. »Unverändert.
It was not good to keep centaurs waiting.
Und es war nicht gut, Kentauren warten zu lassen.
He is not doing centaur sorts of things either.
Er macht auch nicht das, was Kentauren normalerweise tun.
“We will get through,” the centaur bawled back.
»Wir werden schon durchkommen«, rief der Kentaur.
The centaurs carried Emerelle’s sedan to the pavilion.
Die Kentauren brachten Emerelles Sänfte zum Pavillon.