Translation for "censore" to german

Censore

• zensur

Translation examples

zensur

Foreign papers were strictly censored in Germany.
Ausländische Blätter waren in Deutschland unter strenger Zensur.

British censor Amanullah, Indians kept in the dark.
Englische Zensur über Amanullah, Indien darf nichts erfahren.

“There,” Tibor explained, “he misses the Budapest censors.”
»Auf diese Weise kann er der Zensur in Budapest entgehen«, erklärte Tibor.

The censor had crossed out many paragraphs in black ink.
Viele Absätze waren von der Zensur schwarz gestempelt.

Every word you uttered had to be filtered twice through an appropriate censor.
Man musste jedes Wort zweimal durch die Zensur schicken.

It knows pretty well how to lead the censor by the nose.
sie weiß allzu geschickt die Zensur an der Nase zu führen ...

I don't think that will pass the censors.” "It's okay.
Ich glaube nicht, dass diese Mittteilung durch die Zensur geht.« »Ist schon okay.

“But,” Tibor added, shrugging, “the censors in Vienna will see it anyway.
»Aber«, fügte Tibor achselzuckend hinzu, »die Zensur in Wien wird es doch sehen.

Did destroying the book destroy the receivers, as an allegory for censors?
Vernichtete die Zerstörung des Buches seine Empfänger, war es also eine Allegorie für das Problem der Zensur?

promptly banned by the censor, and licensed for publication only in 1855.
von der Zensur war es umgehend verboten und erst 1855 für den Druck freigegeben worden.