Translation examples
Beyond it, in a gray, drizzling evening, was a cement path down to a garden gate.
Dahinter führte ein Zementweg durch eine graue, nasse Abendstimmung zu einem Gartentor.
I decided on the cement path – fifteen feet long and a couple of inches thick.
Ich entschied mich für den Zementweg - fünf Meter lang und sechs Zentimeter dick.
But the garage door was open, a car in it, and Lia walked up the cement path to the door and rang the bell.
Aber die Garagentür stand offen, ein Wagen stand darin, und Lia ging über den Zementweg bis zur Tür und klingelte.
We walked over the winding white cement path speckled with crow shit, past the fountains, and through the hemlocks and firs.
Wir gingen den gewundenen weißen Zementweg entlang, der mit Krähenscheiße bekleckert war, an den Springbrunnen vorbei und den Schierlingen und Fichten.
Looks down at the cement path in front of her door, as if there is some kind of clue there. ‘Damn my old brain . . . Tallow Beach.’ ‘Thank you. Thank you very much.’
Starrt auf den Zementweg vor der Haustür, als wäre dort ein Hinweis versteckt. »Mein verdammtes Gedächtnis … Tallow Beach.« »Danke. Vielen Dank.«
But I understood why others were frustrated, and I sympathized with them, too.) Her students’ frustration with her reticence about her personal life did not diminish their desire for her, however—sentiments such as “Christina Crosby’s leather pants make me wet” appeared regularly on the cement paths all over campus.
Aber ich verstand, warum andere frustriert waren, und sympathisierte auch mit ihnen.) Die Frustration ihrer Studierenden über ihre Zurückhaltung, was ihr Privatleben anging, schmälerte allerdings nicht deren Begehren für Christina – Sprüche wie »Christina Crosbys Lederhose macht mich feucht« erschienen regelmäßig auf den Zementwegen, die sich über den Campus schlängelten.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test