Translation examples
You know what the Celts are like.
Ihr wisst doch, wie die Kelten sind.
Sadly it isn’t my field, the Celts.
Doch das ist nicht mein Fach, die Kelten.
Was this a corner of what it meant to be a Celt?
War dies ein Eckchen dessen, was es hieß, Kelte zu sein?
A flicker of surprise crossed the Celt’s face.
Der Kelte reagierte überrascht.
You know how it is with wine and the Celts.
Du weißt doch, wie das ist mit dem Wein und den Kelten.
The Celts used to call it faery.
Die Kelten nannten solche Wesen Elben.
No, the Celts called him Theutates.
Nein, die Kelten haben ihn Theutates genannt.
The Romans, the Celts, the Normans, the Saxons.
Die Römer, die Kelten, die Normannen, die Sachsen.
She supposed that the Celts were well travelled.
Sie vermutete, daß die Kelten weitgereist waren.
My grandfather was a Celt and my grandmother Hungarian.
Mein Großvater war Kelte, und meine Großmutter Ungarin.