Translation for "cellulites" to german

Cellulites

• cellulite
• zellulitis

Translation examples

cellulite

Cellulite is a different beast than overall body fat.
Cellulite ist etwas ganz anderes als das übrige Körperfett.

Cellulite rolled down her legs in flapping waves with each step.
In rollenden Wellen breitete sich Cellulite bei jedem Schritt aus.

Cellulite is formed because of fluid retention and the accumulation of waste products and toxins in the body.
Cellulite oder Orangenhaut bildet sich durch Flüssigkeitseinlagerungen und die Anhäufung von Abfallprodukten und Giftstoffen im Körper.

As Jennifer Reilly, RD (www.BitchinDietitian.com) says, “You can be ‘skinny fat’ and still have cellulite!
Wie Jennifer Reilly, RD (www.BitchinDietician.com) sagt: „Du kannst ‚dürr-fett’ sein und trotzdem Cellulite haben!

Nothing gave her more pleasure than seeing a picture of Carol Vorderman with an arrow pointing to her cellulite.
Nichts bereitete ihr mehr Vergnügen als ein Bild von Carol Vorderman mit einem Pfeil, der auf ihre Cellulite deutete.

Lord, this one even had stretch marks, cellulite, her clients not interested in anything that wasn't in a glass.
Mein Gott, wenn man sie sich genau ansah, dann erkannte man ihre Schwangerschaftsstreifen und Cellulite. Ihre Kunden interessierte offenbar nichts als der Inhalt ihrer Gläser.

A uniformed PC sat by the door, reading a lurid gossip magazine with 'CELEBRITY CELLULITE!' plastered all over the cover.
Vor der Tür saß ein uniformierter Constable und las in einem reißerischen Klatschmagazin, auf dessen Titelseite die Worte »PROMIS MIT CELLULITE!« prangten.

This very simple and inexpensive change will rock your world, up your life span, and vanquish the scariest C of all—cellulite!
Diese ganz einfache und kostengünstige Veränderung wird deine Welt auf den Kopf stellen, deine Lebensdauer erhöhen und das erschreckendste C von allen zum Verschwinden bringen – Cellulite!

“Heaven knows I’ve done all I could to dim that hideous lighting that showcases everyone’s cellulite and to make the tiles look a little less ghastly.
Der Himmel ist mein Zeuge, dass ich getan habe, was ich konnte, um das grässliche Cellulite-Licht zu dimmen und den Fliesen etwas von ihrer Scheußlichkeit zu nehmen.

Breaking down these foods results in a ton of toxic waste products floating around our systems, and they are visible from the outside in the form of nasty cellulite.
Der Abbau dieser Nahrungsmittel führt zu einer Tonne giftiger Abfallprodukte, die in unserem Körper zirkulieren und nach außen hin als fiese Cellulite sichtbar sind.

zellulitis

«Sloppy joes.» «I love sloppy joes.» «It gives me cellulite.» «Cellulite? You're a child!»
»Ich liebe Sloppy Joes.« »Ich krieg davon Zellulitis.« »Zellulitis? Du bist doch noch ein Kind!«

‘Lookit your legs, fucken cellulite.’
»Guckma deine Beine an, Kack-Zellulitis.«

But then I sat on my ass for seven years developing cellulite.
Aber dann hab ich sieben Jahre auf dem Arsch gesessen und Zellulitis entwickelt.

My mother sniggered, then said, ‘But look at my hideous cellulite, Ivy.’
Meine Mutter kicherte, dann sagte sie: »Aber sieh dir doch diese scheußliche Zellulitis an, Ivy!«

Ellita patted the top of her leg. "Fat thighs. Cellulite.
Ellita klopfte sich mit der flachen Hand auf den Oberschenkel. »Dicke Schenkel. Zellulitis.

You want to scream with horror as visions of cellulite dance in your head.
Man möchte vor Entsetzen am liebsten schreien, weil einem sofort Visionen von Zellulitis im Kopf herumspuken.

For years now, cheap masseurs have been working their fingers to the bone on her alleged cellulite.
An ihrer vermeintlichen Zellulitis arbeiten sich billige Masseure seit Jahren die Finger wund.

Cellulite, generic reading glasses, ordering chicken breasts for an idiot—every day, a fresh bottom.
Zellulitis, altersbedingte Sehschwäche, Hähnchenbrust für einen Idioten bestellen – jeden Tag ein neuer Tiefpunkt.

‘Pauline, baby,’ he crooned, ‘cellulite is just a thousand little dimples, and I love every one of those dimples.’
»Pauline, Baby«, schnurrte er, »Zellulitis ist nichts weiter als eintausend süße Grübchen, und ich liebe jedes einzelne davon.«

But ultimately, the only things that count are creases, wrinkles, cellulite, gray hair, bags under the eyes, large pores, artificial teeth, glasses, and loss of the figure.
Doch für das Endergebnis zählen letztlich nur Falte, Runzel, Zellulitis, Grauhaar, Tränensack, Großporigkeit, Zahnersatz, Brille, Figurverlust.