Translation for "celerity" to german

Celerity

noun

• geschwindigkeit

Translation examples

geschwindigkeit noun

Meanwhile with a celerity that Jules Peterson, as a business man, would have quite understood, the remains were carried into another apartment of one of the most fashionable hotels in the world. Dick went back to his salon.
Anschließend wurden in diesem weltberühmten Hotel die sterblichen Überreste von Jules Peterson mit einer Geschwindigkeit, die er, als Geschäftsmann, wahrscheinlich durchaus verstanden hätte, in ein anderes, unbewohntes Apartment getragen, und Dick kehrte in seinen Salon zurück.

But it is a wonder that we did not carry away the cables of both our anchors, for, as may be imagined, I did not stand upon the order to »Let go!« that came to me in a quavering, quite unknown voice from his trembling lips. I let them both go with a celerity which to this day astonishes my memory.
Und ein Wunder war es, daß wir nicht beide Anker und Ketten verloren, denn man kann sich vorstellen, daß ich keine Sekunde zögerte, als er mir mit bebenden Lippen und einer zitternden, ganz fremden Stimme den Befehl zurief: »Fallen Anker!« Ich ließ sie beide mit einer Geschwindigkeit fallen, die mich heute noch in Erstaunen versetzt.