Translation for "ceiling hatch" to german

Ceiling hatch

• deckenluke
• dachluke

Translation examples

deckenluke

The only ceiling hatch on the lower deck was in the forward room and access to it ought not be blocked in case there was ever a need for an emergency evacuation through the bow.
Die einzige Deckenluke auf dem Unterdeck war in der Bugkabine und der Zugang zu ihr sollte nicht versperrt sein, falls sich einmal die Notwendigkeit einer Evakuierung durch das Vorschiff ergeben sollte.

dachluke

At the top of the stairwell there was a greasy metal platform with a ladder up to a ceiling hatch.
Die Treppe endete vor einer schmierigen Metallplattform mit einer Leiter, die zu einer Dachluke führte.