Translation for "cavelike" to german

Cavelike

• höhlenartig
• höhlenartiges

Translation examples

höhlenartig

The basement is vast and cavelike.
Der Keller ist weitläufig und höhlenartig.

Over this cavelike entrance was a sign.
Über dem höhlenartigen Eingang befand sich ein Schild.

Dark, quiet, cavelike, the mall reminded me of Grandpa’s basement.
Dunkel, ruhig und höhlenartig wie es war, erinnerte es mich an Opas Keller.

We ducked through the low opening and into another cavelike room.
Wir duckten uns durch die niedrige Öffnung in eine weitere, höhlenartige Grotte.

It's dark, cavelike, and lushly contained in the middle of a poverty zone.
Es ist dunkel, höhlenartig, eine luxuriöse Insel inmitten eines Armen Viertels.

There was a cavelike quality to the low ceiling and flickering lights that eased the Russian soul.
Die niedrige Decke und die flackernden Lichter verliehen dem Raum etwas Höhlenartiges, das beruhigend auf russische Gemüter wirkte.

Gunter’s Landing had been an enormous, Spartan bowl, ringed with cavelike offices and service facilities.
Gunter’s Landing war eine gewaltige, spartanisch ausgestattete Schüssel gewesen, umringt von höhlenartigen Büros und Wartungseinrichtungen.

Breathing hard from the long descent, she finally made it to the cavelike entrance with the hissing torches.
Völlig außer Atem nach dem langen Abstieg, erreichte sie endlich den höhlenartigen Eingang mit den zischenden Fackeln.

I entered a cavelike foyer, lined with broken lamp fixtures made of brass and shaped to look like stalks of wheat.
So betrat ich ein höhlenartiges Foyer, gesäumt von kaputten Messinglampen, die aussehen sollten wie Getreideähren.

He found he was now in a large cavelike dungeon, the walls formed of craggy boulders pocked with lightless crevices.
Er stellte fest, daß er sich in einem großen, höhlenartigen Verlies befand. Die Wände waren aus schroffem Felsgestein mit lichtlosen Ritzen.