Translation for "cavalrymen" to german

Cavalrymen

noun

• reiter
• kavallerist

Translation examples

reiter noun

Three cavalrymen were galloping towards them.
Drei Reiter galoppierten auf sie zu.

On hearing the shots, the cavalrymen step up the pace;
Als die Soldaten die Schüsse hören, reiten sie schneller.

The hundred or so cavalrymen have reached the bottom of the slope.
Die hundert Reiter sind den Abhang schon hinunter.

But all of a sudden he leaps down on top of one of the cavalrymen.
Aber plötzlich springt er auf einen Reiter hinunter.

The newcomers, three cavalrymen, cross the open terrain unharmed.
Die Ankömmlinge, drei Reiter, haben das freie Gelände unversehrt überquert.

He has covered half the distance separating him from the cavalrymen.
Er hat die Hälfte des Abstandes zurückgelegt, der ihn von den Reitern trennt.

Only a quartet of dismounted Losimon cavalrymen tugged the animals along.
Nur vier losimanische Reiter, die von ihren Pferden abgesessen hatten, zogen die Tiere.

some fell into the trench and were spitted by the trees or by the cavalrymen behind.
einige fielen in den Graben und wurden von den Baumstämmen oder den Lanzen der dahinterstehenden Reiter aufgespießt.

The Duke drew rein as his cavalrymen fanned out and entered the wood.
Der Herzog zog an den Zügeln, während seine Reiter ausschwärmten und in den Wald vordrangen.

Two dismounted cavalrymen held the struggling Yellow-hose a prisoner.
Zwei Reiter waren abgestiegen und hielten den sich wehrenden Mann in der gelben Hose gefangen.

kavallerist noun

The other cavalrymen laughed.
Die anderen Kavalleristen lachten.

The cavalrymen slowly moved southwards.
Die Kavalleristen zogen langsam südwärts.

those cavalrymen will catch up to him anon.
diese Kavalleristen werden ihn bald eingeholt haben.

I bought it off one of your cavalrymen.
Ich kaufte es einem eurer Kavalleristen ab.

One thousand three hundred such cavalrymen went into the fight.
Tausenddreihundert dieser Kavalleristen galoppierten in den Kampf.

Not all the cavalrymen did as well as Ewart or Stiles.
Nicht alle Kavalleristen kamen so gut davon wie Ewart oder Stiles.

He reckoned a dozen cavalrymen could head him off.
Er nimmt an, dass ihn ein Dutzend Kavalleristen einholen kann.

Sharpe called for the ladder and it was pushed up to him by the cavalrymen.
Sharpe rief nach der Leiter, und sie wurde ihm von den Kavalleristen hochgeschoben.

Five cavalrymen and a mage galloped out of a side gate.
Fünf Kavalleristen und ein Magier galoppierten durch ein Ausfalltor hinaus.

The boy was doomed, for the ring of cavalrymen was slowly closing for the kill.
Der Junge war verloren, denn der Ring der Kavalleristen schloss sich langsam, um ihn zu töten.