Translation for "cavafy" to german

Cavafy

• kavafis

Translation examples

kavafis

Martin writes that he eventually joins a little group discussing Cavafy, and Durrell’s Alexandria Quartet.
Martin schreibt, dass er schließlich mit einer kleinen Gruppe zusammensitzt und sich über Kavafis und Durrells Alexandria-Quartett unterhält.

Plus a few short free-standing texts: nature descriptions from Samos, a short essay on Cavafy and Odysseas Elytis, and something that looks like the beginning of a short story.
Außerdem ein paar kürzere, unabhängige Texte: Naturschilderungen von Samos, ein kurzer Essay über Kavafis und Odysseas Elitis, ein paar Seiten, die den Anfang einer Erzählung zu bilden scheinen.

There were perhaps poets in parochial cities living drab lives like Cavafy’s, but those Bowman knew were quite social and even urbane, well accustomed to the current in which they were swimming, brushing against one another as they went, a Yale Younger Poets to one, a Bollingen to the next, a Pulitzer.
Es gab sicher auch Dichter in kleineren Gemeinden, die ein eintöniges Leben führten, wie vielleicht Kavafis, aber die, die Bowman kannte, waren gesellig, wenn nicht weltgewandt, und sehr wohl vertraut mit dem Strom, in dem sie schwammen und einander streiften, ein Yale Younger Poets für den einen, ein Bollingen für den nächsten, ein Pulitzer.