Translation for "caustic comments" to german
Similar context phrases
Translation examples
We did not discuss my mothers emotional absence, biting sarcasm, caustic comments about what I was wearing (“you look like a tart” was my personal favorite), sneering remarks about my adolescent angst, melodramatic mimicries of my tears (“Don't MOCK me, Mom,” I'd scream, and in a high-pitched whine, imitating my Minnesota accent, she'd reply, “Don?'t MAAHK me, Mahhm”), irritated sighs at the slightest request—or utter silence.
Niemals diskutierten wir über die emotionale Abwesenheit meiner Mutter, über ihren beißenden Sarkasmus, über ihre ätzenden Kommentare zu meiner Kleidung (»Du siehst aus wie eine Nutte« war meine persönliche Lieblingsbemerkung), über ihre höhnischen Äußerungen zu meinen pubertären Ängsten, über ihr melodramatisches Nachäffen meiner Klagen (»Du sollst mich nicht VERSPOTTEN, Mama«, schrie ich, und mit hochtönendem Wimmern, wobei sie meinen Minnesota-Akzent imitierte, antwortete sie: »Du solls mich nich VERSPOATN, Maaahhmaa«).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test