Translation for "causes death" to german

Causes death

• verursacht den tod
• tod verursacht

Translation examples

tod verursacht

I can diagnose the damage which caused death, but not the circumstances in which they came by it, since I can't ask 'em about their symptoms, or how they came by their bumps and bruises.
Ich kann die Verletzung diagnostizieren, die den Tod verursacht hat, jedoch nicht die Umstände, die zu der Verletzung geführt haben. Ich kann meine Patienten weder nach Symptomen befragen noch danach, wie sie zu ihren Prellungen und Wunden gekommen sind.

A tiny air dart whose impact was no greater than a pinprick, a minor annoyance to be swatted away like a bothersome fly as the lethal drop of poison entered the bloodstream to cause death slowly but inevitably, time not a consideration.
Was aber, wenn der Killer einen winzigen Bolzen abschoss, der beim Auftreffen nur wie ein Nadelstich wirkte, etwas, das man wie eine lästige Fliege wegwischte, wenn der tödliche Gifttropfen in den Blutstrom eindrang und langsam, aber unausweichlich den Tod verursachte?

“Do you really mean to tell me,” I said, “that you were baffled by the case, that you actually don’t know what the man died of?” “Pardon me,” he replied, “I know perfectly well what caused death.
»Wollen Sie mir wirklich sagen«, meinte ich, ›daß der Fall für Sie ein unlösbares Problem darstellt, daß Sie tatsächlich nicht wissen, woran der Mann gestorben ist?‹ ›Verzeihung‹, erwiderte er, ›ich weiß sehr wohl, was den Tod verursacht hat.