Translation for "cause problems" to german

Cause problems

• probleme verursachen
• ursache probleme

Translation examples

probleme verursachen

'You think it would cause problems?' Rho asked.
»Glaubst du, es würde Probleme verursachen?« fragte Rho.

It could cause problems. Springs were not the only things that got wound up.
Es konnte Probleme verursachen – nicht nur Federn brachen.

Too much time at low gee—the level in the Preston was maintained at point three standard—would weaken various muscle groups and could cause problems.
Zu viel Zeit bei geringer Schwerkraft – das Schwerkraftniveau auf der Preston lag gerade bei null Komma drei gegenüber dem Erdenstandard – würde diverse Muskelgruppen schwächen, und das konnte in der Tat früher oder später Probleme verursachen.

Peter Senge developed the idea of systems thinking within corporate organizations as a way of stopping people from blaming one another and helping them to understand the mechanisms that are causing problems.
Peter Senge entwickelte die Idee eines systemischen Denkens innerhalb von Unternehmensorganisationen als eine Methode, Menschen von gegenseitigen Schuldzuweisungen abzuhalten und sie darin zu unterstützen, die Mechanismen zu verstehen, die Probleme verursachen.

There and then I made a private vow that no matter how pleasurably provoked by a woman, I would first determine whether she was free or not before engaging in any activity that might cause . problems later. For either of us.
Ich legte auf der Stelle einen Eid ab, dass ich, egal wie angenehm erregt ich von einer Frau auch immer wäre, zuerst bestimmen würde, ob sie ungebunden war oder nicht, bevor ich mich auf eine Handlung einließ, welche ... später Probleme verursachen konnte.