Translation for "cause of the accident" to german

Cause of the accident

• unfallursache
• ursache des unfalls

Translation examples

unfallursache

“Did they manage to establish the cause of the accident?” “Yes.
»Hat man die Unfallursache herausgefunden?« »Ja.

ursache des unfalls

What did he say was the cause of the accident?
»Was hat er gesagt, sei die Ursache des Unfalls gewesen?«

Looking farther down the road, Doyle saw what had perhaps been the cause of the accident.
Als Doyle einen Blick über den Weg warf, erblickte er das, was höchstwahrscheinlich die Ursache des Unfalls gewesen war.

They've all seen that guy on television, the attorney, who says you're covering up the real cause of the accident…
»Sie haben alle diesen Kerl im Fernsehen gesehen, diesen Anwalt, der behauptet, Sie würden die wahre Ursache des Unfalls verschleiern … «

An insurance commission investigating the cause of traffic accidents had reportedly described Route Nationale 7 as the most dangerous road in Europe.
Ein Versicherungsausschuß, der die Ursache von Unfällen untersuchte, hatte die Route Nationale 7 als die gefährlichste Straße Europas bezeichnet.

There had been terrible traffic jams on the motorway, and when the distant flash of blue lights made it clear that the cause was an accident somewhere ahead of them Kate had become more tense and had stared fixedly out of the other window as eventually they had crawled past it.
Es hatte auf der Autobahn schreckliche Staus gegeben, und als dem fernen Blinken blauer Lichter deutlich zu entnehmen war, daß die Ursache ein Unfall irgendwo vor ihnen sei, war Kate noch nervöser geworden und hatte starr aus dem anderen Fenster gesehen, als sie schließlich langsam dran vorbeigefahren waren.