Translation for "causalement" to german

Causalement

• kausal

Translation examples

kausal

There is no causal connection.
Es gibt keine kausale Verbindung.

What is its causal nature?
Was ist seine kausale Natur?

But is there a causal relationship between the two?
Aber ist dieser Zusammenhang auch kausaler Natur?

Not sensuously here, but causally, efficaciously here.
Hier nicht sinnlich, sondern kausal verstanden, hier wirksam.

‘Causally speaking, yes,’ says Mia.
»Nach kausaler Betrachtungsweise, ja«, sagt Mia.

This is a causal relationship with high entropic reality.
Das ist eine kausale Beziehung mit hoher entropischer Realität.

What about the subtle and causal, the Overmind and the Supermind?
Wie verhält es sich mit dem Subtilen und Kausalen, dem Übergeist und dem Supergeist?

“It has no causal significance, you’re right, but that’s not the point.
Nicht im kausalen Sinne, das stimmt, aber darum geht es nicht.

I refer to them as the psychic, the subtle, the causal, and the nondual.
ich selbst bezeichne sie als die psychische, die subtile, die kausale und die nichtduale.

That's why behavior must be judged not causally but finally.
Aus diesem Grund sollte das Verhalten nicht kausal, sondern final überprüft werden.