Translation for "causal connection" to german

Causal connection

• kausalzusammenhang

Translation examples

kausalzusammenhang

so there was a small but finite causal connective.
es gab also einen geringfügigen, wenn auch begrenzten Kausalzusammenhang.

Asha’s engagement to Hammaker predated Jammu’s arrival, and the marriage would sustain no causal connection with Jammu’s rise to power.
Ashas Verlobung mit Hammaker ging Jammus Berufung voraus, und die Heirat erlaubte keinen Kausalzusammenhang mit Jammus Machtantritt.

Yet a murder followed very shortly afterwards by a suicide was by no means uncommon, and the reporter would hardly have been the only one to suspect some causal connection.
Daß auf einen Mord kurze Zeit später ein Selbstmord folgte, war nicht ungewöhnlich, und der Reporter dürfte nicht der einzige gewesen sein, der da einen Kausalzusammenhang gewittert hatte.

And yes, there was an inert sample from this culture in Pod Six, but I can’t believe there’s any causal connection. As a matter of fact—” The image listed like a sinking ship. “Li?
Und, ja, es gab in Kapsel Sechs eine inaktive Probe dieser Kultur, aber ich kann nicht glauben, dass es da einen Kausalzusammenhang gibt. Fest steht…« Das Objekt rutschte weg. »Li? Das Bild reißt aus.«