Translation for "caught fire at" to german

Caught fire at

• fing feuer bei
• feuer fing an

Translation examples

fing feuer bei

The room caught fire.
Der Raum fing Feuer.

The cloth caught fire;
Das Tuch fing Feuer;

His hair had caught fire.
Sein Haar fing Feuer.

Everything he touched caught fire.
Alles, was er berührte, fing Feuer.

Hats and dresses caught fire.
Hüte und Kleider fingen Feuer.

The barrels caught fire and exploded.
Die Fässer fingen Feuer und explodierten.

Her face caught fire and burned.
ihr Gesicht fing Feuer, es brannte.

his whole cheek caught fire.
seine ganze Wange fing Feuer.

feuer fing an

If they’d caught fire, he wouldn’t feel it.
Wenn die Dinger Feuer fingen, würde er es nicht bemerken.

Scotchy screamed as his arm caught fire.
Scotchy schrie auf, als sein Arm Feuer fing.

I was close to him when his aircraft caught fire.
Ich war in seiner Nähe, als sein Flugzeug Feuer fing.

I lit a match to the paper and watched as it all caught fire.
Mit einem Streichholz entzündete ich das Papier und schaute zu, wie alles Feuer fing.

When it caught fire, everyone applauded. I was there. I was proud.
Als sie Feuer fing, begannen die Leute zu klatschen. Ich war auch da. Sehr stolz.

Just happened to be passing them, sir,’ Sharpe said, ‘when they caught fire.’
»Ich kam dort zufällig vorbei, als es Feuer fing.«

When it caught fire,” I say, “so did the book I was reading.
Als es Feuer fing«, sage ich, »begann das Buch, das ich lese, auch zu brennen.

As the logs caught fire, she could see his face more clearly.
Als die großen Scheite Feuer fingen, konnte sie sein Gesicht deutlicher sehen.

He fell back into the fire and lay there while his clothes caught fire.
Er stürzte rückwärts in die Flammen und rührte sich nicht mehr, während seine Kleidung Feuer fing.