Translation for "caucasoids" to german

Caucasoids

• kaukasoide
• europiden

Translation examples

kaukasoide

She countered by pointing out that Latinos were really mixtures of Caucasoids and Mongoloids, two of the three major racial groups.
Sie konterte mit der Aussage, daß Latinos eine Mischung aus Kaukasoiden und Mongoloiden seien, zwei der drei ethnischen Hauptgruppen.

After taking hundreds of X rays and measurements of femurs, Emily devised a formula that could distinguish, with up to 90 percent accuracy, a Negroid femur from a Caucasoid femur.
Nachdem Emily Hunderte von Oberschenkelknochen vermessen und in Röntgenaufnahmen dokumentiert hatte, entwickelte sie eine Formel, die mit 90-prozentiger Genauigkeit die Unterscheidung zwischen den Oberschenkelknochen von Negroiden und Kaukasoiden ermöglichte.

Every year in Human Identification, I led my students down the same primrose path I’d taken with that skeleton, and invariably the students—noting the absence of prognathism in the mouth structure—would write Caucasoid on their test paper just as confidently as I had pronounced it years before.
In dem Identifizierungskurs führte ich die Studenten jedes Jahr über den gleichen steinigen Weg, den auch ich mit dem Skelett gegangen war, und jedes Mal schrieben die Studenten - denen die fehlende Prognathie im Mundbereich auffiel - kaukasoid auf ihr Antwortblatt.

The most notorious recent example of this phenomenon is surely Kennewick Man. A 9,400-year-old skeleton that turned up near Kennewick, Washington, in 1997, Kennewick Man became a center of controversy when an early reconstruction of the skeleton’s face suggested that it had Caucasian features (or, more precisely, “Caucasoid”
Das berüchtigteste jüngere Beispiel für dieses Phänomen dürfte der Kennewick-Mann sein.[387] Dieses 9400 Jahre alte Skelett, das 1996 bei Kennewick, Washington, auftauchte, rückte in den Mittelpunkt der Kontroverse, als eine frühe Rekonstruktion seines Gesichts vermuten ließ, es habe kaukasische (oder, genauer, «kaukasoide») Züge.

on the other hand, I’ve examined tens of thousands of skulls over the course of nearly half a century, and their features—visually distinct, numerically measurable, and statistically graphable—correspond quite consistently to three main groupings: Negroid, Caucasoid, and Mongoloid. (Anthropologically, Mongoloid refers to Asian, Eskimo, or Native American ancestry, not Down’s syndrome.) As the world’s peoples increasingly mingle, traditional racial distinctions and labels may eventually blur and even disappear, but in the meantime I’ll hang on to them, because they help me identify the dead and they help police solve murders.
andererseits habe ich im Laufe eines knappen halben Jahrhunderts Zehntausende von Schädeln untersucht, und ihre Merkmale - die man sehen, als Zahlenwerte messen und statistisch darstellen kann - lassen sich ganz einheitlich in drei Hauptgruppen einteilen: negroid, kaukasoid und mongolid (wobei man als Mongolide die Asiaten, Eskimos und die amerikanischen Ureinwohner bezeichnet, im Gegensatz zu Patienten mit dem Down-Syndrom, die früher auch »Mongoloide« genannt wurden). Je stärker sich die Menschen auf der ganzen Welt vermischen, desto mehr verwischen sich auch die traditionellen Rassenunterschiede und die entsprechenden Bezeichnungen, aber vorerst halte ich daran fest, denn sie helfen mir, die Toten zu identifizieren, und sie helfen der Polizei, Mordfälle aufzuklären.