Translation for "cattle horse" to german

Cattle horse

• vieh pferd
• rinder pferd

Translation examples

vieh pferd

As they reined in the hordes of arsonists, they also herded to Canudos the heads of cattle, horses, mules, donkeys, goats that the haciendas round about resigned themselves to donating to the Blessed Jesus, and sent off to the Vilanova brothers’ warehouses the flour, the seed grain, the clothing, and most importantly the arms they collected in their raids.
Sie bändigten nicht nur die Scharen der Brandstifter, sie brachten auch Vieh, Pferde, Maultiere, Esel und Zicklein nach Canudos, die ihnen die Fazendas nolens volens als Geschenk für den guten Jesus überließen, und in die Speicher von Antônio und Honório Vilanova verfrachteten sie Mehl, Korn, Kleider und vor allem die Waffen, die sie bei ihren Ausflügen auftrieben.

rinder pferd

There, underneath the rolling hills dotted with cattle, horses, and otherworldly sandstone rock formations, sits a whole lot of coal.
Unter den sanften, mit Rindern, Pferden und Sandsteinformationen gesprenkelten Hügeln lagern gewaltige Mengen Kohle.

Even the vegetation was different: Because Cibecue Canyon is defended by formidable rock boxes at both its upper and lower ends, no cattle, horses, or sheep have ever found their way in.
Sogar die Vegetation war anders: Weil der Cibecue-Canyon am oberen wie am unteren Ende von beachtlichen Felsboxen abgeriegelt wird, haben weder Rinder, Pferde noch Schafe jemals den Weg hinein gefunden.

The NEP arks enclosed atop these boosters contained (in addition to astronauts) embryonic sheep, cattle, horses, pigs, and goats, and the steel wombs from which they could, with luck, be decanted;
Die auf diesen Trägerraketen installierten NEP-Archen enthielten (zusätzlich zu den Astronauten) im Embryostadium befindliche Schafe, Rinder, Pferde, Schweine und Ziegen sowie die Mutterschöße aus Stahl, aus denen sie, mit etwas Glück, ins Leben geholt werden konnten;