Translation for "catechist" to german

Catechist

noun

• katechet
• religionslehrer

Translation examples

katechet noun

The Karma Catechist.
Der Karma-Katechet.

I didn’t mention my brief, unfortunate meeting with the Karma Catechist.
Mein kurzes, unglückliches Zusammentreffen mit dem Karma-Katecheten ließ ich unerwähnt.

No wonder he was able to see me. The man in the bed was the Karma Catechist.
Kein Wunder, dass er mich sehen konnte: Der Mann im Bett war der Karma-Katechet!

"We were the ones who found and reprogrammed the Karma Catechist," said Matthew.
»Wir waren es, die den Karma-Katecheten ausfindig gemacht und neu programmiert haben«, führte Matthew aus.

One of the Greenlandic catechists at the Moravian mission's Sunday school was obsessed with the Dead Sea Scrolls.
Ein grönländischer Katechet in der Sonntagsschule der Herrnhuter Mission war von den Schriftrollen vom Toten Meer fasziniert.

The Karma Catechist knew a hundred ways to end the world or disrupt reality itself.
Der Karma-Katechet kennt hundert Wege, der Welt ein Ende zu bereiten oder die Realität selbst zu zerreißen.

A living legend, the Karma Catechist knew all there was to know about magic systems, rituals, and forms of power.
Der Karma-Katechet, eine lebende Legende, wusste alles, was es über magische Systeme, Rituale und Machtformen zu wissen gab.

It occurred to me then that a whole lot of people were going to be really upset that such a valuable resource as the Karma Catechist was dead because of me.
Dann kam mir in den Sinn, dass eine ganze Menge Leute sich richtig darüber aufregen würden, dass so eine wertvolle Ressource wie der Karma-Katechet meinetwegen tot war.

In the 1860s the Greenland catechist Hanseeraq recorded in the diary of the Brethren Congregation, Diarium Friedrichstal, many examples of women who hunted as men did.
In den sechziger Jahren des 19. Jahrhunderts registrierte der grönländische Katechet Hanseeraq im Tagebuch der Brüdergemeinde, Diarium Friedrichstal, mehrere Fälle von Frauen, die wie Männer jagten.

Most assuredly, though, both the Beneficiary and the Catechist considered Paul a lost soul, for we were called upon more than once to pray for our teacher to convert to the true faith.
Mit Sicherheit hingegen haben sowohl der Benefiziat als auch der Katechet den Paul für eine verlorene Seele gehalten, denn wir sind mehr als einmal aufgefordert worden zu beten, daß unser Lehrer zum rechten Glauben übergehe.