Translation for "catch birds" to german

Catch birds

• vögel fangen
• fang vögel

Translation examples

vögel fangen

But perhaps he did not think of it that way, or had not the wit to think of it that way, or whoever owned the bird-man thought it a pleasant japery to dress him in bird feathers and set him to catching birds.
Aber vielleicht empfand der Halbling das nicht so, oder er hatte nicht genug Verstand, um es zu begreifen. Vielleicht fand sein Besitzer es auch einfach lustig, einen Vogel-Menschen in Vogelfedern zu kleiden und ihn Vögel fangen zu lassen.

fang vögel

"It's this kind of fish, about shonun size. They catch birds.
Es sind Fische von ungefähr Shonungröße. Sie fangen Vögel.

I catch birds, and in return they give me cakes and wine and good fruits.
Ich fange Vögel, und als Gegenlei-stung gibt man mir Kuchen, Wein und süße Früchte.

I spend my days catching birds, all alone, beautiful feathered birds to make robes for the Starqueen.
Ich verbringe meine Tage ganz allein damit, Vögel zu fangen… Vögel mit schönen Federn für die Ge-wänder der Sternenkönigin.