Translation for "catch basin" to german

Catch basin

• auffangbecken

Translation examples

auffangbecken

Just build a catch basin and a purification system.
Du musst nur ein Auffangbecken ausheben und ein Reinigungssystem bauen.

Cornsilk smiled when she saw the catch basin, a crystal clear pool about one body-length across.
Maisfaser lächelte, als sie das kristallklare Auffangbecken sah, nur eine Körperlänge im Durchmesser.

Helda unsealed a large hatch and swung it down, and shifted the body on its catch basin onto it.
Heida entriegelte eine große Luke und schwenkte sie herunter, dann schob sie die Leiche in ihrem Auffangbecken darauf.

Crossing a stone weir, one of many catch basins for the Narrakka waters, Jakkin listened again for sounds.
Während er ein steinernes Wehr durchquerte, eines der vielen Auffangbecken für das Wasser des Narrakka-Flusses, horchte Jakkin wieder nach Geräuschen.

She clamped the catch basin to the inner side, swung it up—there was a muffled thump from within—and resealed it.
Das Auffangbecken klammerte sie auf der Innenseite der Luke fest, schwenkte sie wieder hoch – von drinnen hörte man gedämpft einen Plumps – und verriegelte sie wieder.

Oil, antifreeze, and snowmelt dripping from cars wash salt into catch basins and crevices where maintenance crews must find and flush it.
Öl, FrostSchutzmittel und Schneematsch, die von den Autos tropfen, schwemmen das Salz in Auffangbecken und Risse, wo das Wartungspersonal es ausfindig machen und beseitigen muss.

the watchtowers and pump houses with their catch basins and nests of pipe and, dispersed at regular intervals, the hardboxes, marked by tall orange banners, hanging limply in the breathless air.
Und überall die Wachttürme und Pumpstationen mit ihren Auffangbecken und Nestern aus Rohrleitungen. Die Schutzräume waren in regelmäßigen Abständen über das riesige Areal verstreut, markiert durch hohe Masten mit orangegelben Fahnen, die schlaff in der heißen Luft hingen.