Translation examples
Ironwood spun on cat feet, his hand going to the stiletto at his belt.
Eisenholz fuhr wie auf Katzenfüßen herum, und seine Hand fuhr zum Dolch in seinem Gürtel.
Durin and Dayel walked on cat feet, their light Elven frames moving soundlessly through dry, brittle limbs and twigs, blending into the natural terrain about them.
Durin und Dayel gingen auf Katzenfüßen, lautlos und gewandt, mit der düsteren Umgebung schier verschmelzend.
The Griffin strode up to me on muscular cat feet. “Human.
Auf muskulösen Katzenpfoten näherte sich mir der Greif. »Mensch.
As usual, he walked on cat feet, like a vice cop.
Wie üblich schlich er wie auf Katzenpfoten, eben wie ein Sittencop.
Then he was off the stool moving on a vice cop’s cat feet toward the door.
Dann war er runter von seinem Hocker und schlich wie ein Sittencop auf Katzenpfoten in Richtung Tür.
What was it Carl Sandburg wrote … Yes: The fog came in on little cat feet … Klein’s feet were far too big for that.
Was hatte Carl Sandburg gleich wieder geschrieben …? Ja: Der Nebel kam auf kleinen Katzenpfoten herein …. Kleins Füße waren dafür viel zu groß.
I didn't hear the pitter-patter of little cat feet coming up behind me, but all of a sudden the kitten was there at my side, in a red-and-white dress, carrying an armload of notebooks like a schoolgirl.
In Gedanken versunken, wie ich war, entging mir das leise Tapsen kleiner Katzenpfoten hinter mir, und plötzlich stand das Kätzchen an meiner Seite. Es trug ein rot-weißes Kleidchen und einen Armvoll Bücher wie ein Schulmädchen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test