Translation examples
The casualty was responsive.
Das Opfer war ansprechbar.
Were there casualties?
»Hat es Opfer gegeben?«
No additional casualties.
Keine zusätzlichen Opfer.
No civilian casualties.
Keine zivilen Opfer.
No casualties reported.
Es hat keine Opfer gegeben.
Now you're a casualty.
Und nun gehörst du zu den Opfern.
One of the casualties of war.
Ein Opfer des Krieges.
Butterworth Among Casualties
Butterworth unter den Opfern
But they were only the first casualties;
Aber das waren nur die ersten Opfer gewesen;
There was an automobile race, with casualties.
Es gab Opfer bei einem Automobilrennen.
“Are there casualties?”
»Haben wir Verluste?«
“But there were no casualties.”
»Aber wir haben keine Verluste.«
I know there are bound to be heavy casualties-civilian casualties.
Ich weiß, dass es schwere Verluste geben wird – auch Verluste in der Zivilbevölkerung.
Almost no casualties.
»Fast keine Verluste.«
“No prisoners, no casualties.”
»Keine Gefangenen, keine Verluste.«
—Casualties, Captain.
Verluste, Captain.
Casualties and reinforcements?
Verluste und Verstärkungen?
Likewise, no friendly casualties here.
Auch hier keine Verluste.