Translation for "casters" to german

Casters

• rollen

Translation examples

rollen

"Anyone know how to lock these casters?" Robert called.
»Weiß jemand, wie man diese Rollen feststellt?«, rief Robert.

You must play your part in destroying the caster of the spell.
Du musst deine Rolle spielen bei der Vernichtung dessen, der den Zauber gewirkt hat.

Seeing that the table was on casters, the DJ knew just what to do.
Als er sah, daß der Tisch auf Rollen gelagert war, wußte der DJ, was er zu tun hatte.

The only luxury was a black leather executive armchair with a tall back and fitted with casters.
Der einzige Luxus war ein schwarzer lederner Bürosessel auf Rollen mit hoher Rückenlehne.

There’s also a chair on casters, so he can roll rapidly from one to another.
Davor steht ein Stuhl mit Rollen, damit er sich rasch von einem zum anderen bewegen kann.

It was a giant grandfather clock mounted on casters, its pendulum loudly marking every second.
Es war eine riesige Burgunder Uhr auf Rollen mit einem Pendel, das laut die Sekunden schlug.

Rich is rolling away hot racks of water goblets, the casters leaving wet tracks.
Rich schiebt heiße Geschirrkörbe voller Wassergläser weg, und die Rollen hinterlassen nasse Spuren.

I needed a chair to stand on, not his admin's chair, which rolled on casters and wouldn't be steady.
Ich brauchte einen Stuhl, auf den ich mich stellen konnte, also nicht den der Sekretärin, der Rollen hatte und keinen festen Halt bot.

The X-ray tube, clamped inside a box running on casters beneath the table, was easily brought directly below the girl's cheek.
Die auf Rollen befestigte Röntgenröhre ließ sich mühelos unmittelbar unter die Wange der Frau schieben.

Bosch pulled a chair on casters away from a desk and pushed it in front of the IBM PC sitting on a table against the rear wall.
Bosch zog einen Stuhl auf Rollen von einem Schreibtisch heran und schob ihn vor den IBM-PC an der Rückwand.