Translation for "casserol" to german

Casserol

noun

• kasserolle
• auflauf

Translation examples

kasserolle noun

Pour that over the meat in the casserole.
Das Fleisch in der Kasserolle damit übergießen.

in casseroles severed chickens swim;
in Kasserollen zerteilte Küken schwimmen;

I uncovered the casserole dish.
Ich nahm den Deckel von der Kasserolle ab.

"So what does that mean?" He pointed to the casserole dish.
»Und was heißt das?« Er deutete auf die Kasserolle.

There was a casserole dish near her right hand.
In der Nähe ihrer rechten Hand lag eine Kasserolle.

The lights were dim, and a casserole was steaming in the kitchen oven.
Sämtliche Lichter hatte sie gedämpft, und im Ofen in der Küche dampfte eine Kasserolle.

When the casserole comes to a simmer, stick it back in the oven for an hour or so.
Wenn die Kasserolle kocht, schiebt man sie wieder für etwa eine Stunde ins Rohr.

His mother was carrying a steaming casserole to the neatly set table.
Seine Mutter trug eine dampfende Kasserolle zu einem hübsch gedeckten Tisch.

The woman's wearing oven mitts and holding a covered casserole dish in front of her.
Sie trägt Backofenhandschuhe und hält eine zugedeckte Kasserolle in den Händen.

Then it's time to tip the boiling juice off the skates and mussels into the casserole.
Dann ist es Zeit, den kochenden Rochen-und-Muschel-Sud in die Kasserolle zu gießen.

auflauf noun

That is a casserole, isn’t it?”
Das ist doch ein Auflauf, oder nicht?

Now, I need to finish this casserole.
Und jetzt muss ich diesen Auflauf fertigmachen.

How did the casserole go over?
Wie ging der Auflauf?

Casseroles and cakes began to appear.
Aufläufe und Kuchen tauchten auf.

She dropped a casserole, then this.
Sie hat doch bloß den Auflauf fallen lassen, und dann so was.

Thank you for the delicious casserole.
Vielen Dank für den köstlichen Auflauf.

Casseroles, pies, cakes and biscuits.
Aufläufe, Pasteten, Kuchen und Kekse.

I think she made a casserole or something.
Ich glaube, sie hat einen Auflauf oder so vorbereitet.

From the oven came the aroma of the casserole.
Vom Ofen breitete sich der Duft des Auflaufs aus.

Toss through stir-fries, casseroles or soups.
Pfannengerichten, Aufläufen oder Suppen beimischen.