Translation for "case two" to german

Case two

• fall zwei

Translation examples

fall zwei

“Or in this case two PIs,”
„Oder in diesem Fall zwei“, sagte Tommy strahlend.

Though I believe that in most cases two crutches work better than one.
»Ich glaube jedoch, daß in den meisten Fällen zwei Krücken besser sind als eine.«

Bear markets can last from six months to, in some rare cases, two or three years.
Baissen können sechs Monate bis – in seltenen Fällen – zwei oder drei Jahre dauern.

“And if in three cases, two related on the surface, the other related to one of the two by method of murder, the same phenomenon occurs—” Ellery shrugged.
»Und wenn in drei Fällen - zwei direkt korreliert, der dritte über die Mordmethode -dasselbe Phänomen zu beobachten ist -« Ellery zuckte die Schultern.

The Westermarck effect is an epigenetic rule of gene-culture coevolution, in that it is the inherited predisposition of individuals to select and transmit through culture one out of multiple (in this case, two) options possible.
Der Westermarck-Effekt ist insofern eine epigenetische Regel der Gen-Kultur-Koevolution, als er die ererbte Veranlagung von Individuen darstellt, sich für eine von mehreren (in diesem Fall zwei) Optionen zu entscheiden und sie über die Kultur zu vermitteln.

A few unusual cases—two odd ones from Oklahoma who might be promising, a gifted and quiet fellow from Long Beach State—were put aside for study.
Einige ungewöhnliche Fälle – zwei merkwürdige aus Oklahoma, die dennoch vielversprechend sein mochten, ein begabter, zurückhaltender Student aus Long Beach State – wurden zur weiteren Prüfung beiseite gelegt.

Emily supposed the design was meant to point up the decadence of those turn-of-thecentury botanists who finally succeeded in breeding black orchids and roses, but why were visitors (in this case two noisy boys) encouraged to monkey with a console on the railing that controlled the fountains?
Vermutlich sollte das die Dekadenz der Botaniker aus der Zeit der Jahrhundertwende veranschaulichen, denen es letztlich gelang, schwarze Orchideen und Rosen zu züchten, aber warum wurden die Besucher (in diesem Fall zwei lärmende Jungen) ermuntert, an einem Schaltpult am Geländer herumzuspielen, mit dem die Springbrunnen reguliert wurden?