Translation for "case no" to german

Case no

• fall nr
• fall keine

Translation examples

fall nr

Case No. 5706 had seventy-seven feet of curtailment.
Fall Nr. 5706 hatte um 23 Meter gekürzt.

1342 she found Priority Mail dating from October and an Internal Revenue Service communication from September. At Case No.
Bei Fall Nr. 1342 fand sie Expresspost vom Oktober und einen Steuerbescheid vom September.

Under Case No. 5709 the team discovered two large sacks of collected but unprocessed mail with week-old postage meter dates.
Bei Fall Nr. 5709 entdeckte das Team zwei große Säcke abgeholter, aber nicht verteilter Post mit einer Woche altem Frankiermaschinendatum.

fall keine

“In case of danger.…” In case!
»Im Falle von Gefahr …« Im Falle!

“Not the case! It wasn’t the case that he was lying here, either, but now it is the case!”
Nicht der Fall! Es war auch nicht der Fall, daß er hier lag, aber jetzt ist es der Fall!

Just in case.” “Just in case of what?”
Nur für alle Fälle.« »Was für Fälle?«

The Watanabe case was his case.
Der Watanabe-Fall war sein Fall.

Just in case, just in case. Ridiculous.
Nur für den Fall des Falles. Lächerlich.

The case! The case is the man, Hastings.
Der Fall! Aber der Fall ist der Mann, Hastings!

I prefer a case-by-case diagnosis.
Ich ziehe die Diagnose von Fall zu Fall vor.

Consider a case like the Cassidy case.
Sehen wir uns einen Fall wie den Fall Cassidy an.